"لكنني لن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não sou
• mas eu não vou ser
• mas não vou ser

Posso orbitar-te porque és minha mulher, mas não sou um táxi cósmico para a família inteira.
أستطيع نقلكِ لأنكِ زوجتي، لكنني لن أكون أجرةً جوالة لعائلتكِ بأكملها

Sou várias coisas, mas não sou hipócrita.
أنا الكثير من الأشياء.. لكنني لن أكون منافقاً

Diz ao vice-presidente que me sinto lisonjeado por escrever notas de imprensa durante estes últimos três meses a trabalhar em respostas imediatas, mas não sou capaz de aceitar, neste momento, esta despromoção de oito anos.
أخبر نائب الرئيس أنني مسرور جداً لكتابة البيانات الصحفية للثلاث شهور الماضية والعمل على الاستجابة السريعة، لكنني لن أكون قادر على قبول رتبة الثمان سنوات في الوقت الحالي

Se quiseres vir à terapia, tudo bem, mas eu não vou ser o teu carrasco.
إذا أردتَ القدوم للعلاج فلابأس لكنني لن أكون قاطعَ علاقاتكَ الخاص.

Então estarei ao teu lado, como amiga... mas não vou ser a rapariga sentada sozinha no restaurante à tua espera.
لذا سأكون متواجدة هنا كصديقة لك لكنني لن أكون الفتاة التي تجلس وحيدة في المطعم وتنتظر قدومك.

Não me importo de limpar estrume, carregar madeira ou verificar as cercas, mas não vou ser teu criado.
أسمع أنا لا أبالي بتنظيف الفضلات من الحضائر أو حمل الخشب أو تفقد السياج و لكنني لن أكون خادمك

Mais do que quero que a minha mulher goste de mulheres, mas não vou ser controlado por aquele idiota encarquilhado.
-أكثر من جماع ثلاثي مع زوجتي لكنني لن أكون خاتماً في أصبع ذلك الهرم العاجز

mas não vou ser agente. Vou ser informadora como tu.
لكنني لن أكون عميلة فيدرالية