"لكنني نجوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas sobrevivi
• mas consegui
• Mas eu sobrevivi

A minha infância parecer-lhe-ia impossível, minha senhora, mas sobrevivi e a senhora também sobreviverá.
طفولتي بأكملها ستبدو لك لا تطاق يا سيدتي لكنني نجوت و ستفعلين المثل

Bem, não era um nome fácil para crescer como criança, ...mas sobrevivi.
حسنا، واسن وأبوس]؛ ر أسهل اسم ليكبر مع كطفل، لكنني نجوت.

Fui magoada, sim, mas sobrevivi.
نعم , أنا جرحت بالطبع لكنني نجوت

Passava todos os dias apavorada, mas consegui.
لقد أمضيت كل يوم مرعوبة لكنني نجوت و كان الامر رائعا

Bem, como estava a dizer, fui exilado para o deserto, foi-me dada uma sentença de morte, mas consegui voltar.
حسناً , كما كنت أقول , لقد نُفيتُ إلى الصحراء حُكم عليّ بالموت , لكنني نجوت

Mas eu sobrevivi. Fui curado pela bruxa Yihang.
لكنني نجوت ساحره ياهنج عالجتني

A maioria dos protótipos morreu rapidamente. Mas eu sobrevivi.
أغلب النماذج ماتت بسرعة لكنني نجوت