"لكنها ظلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas

Bem, se uma rapariga convida um rapaz para dançar e ele mal aparece, Mas ela ainda espera poder dançar com ele, podes me dizer porque não?
لو أن فتاة طلبت من رجل أن يرقص معها و لم يحضر و لكنها ظلت تنتظر كي ترقص معه هلا أخبرتني لما لا؟

Eu disse que ela era muito jovem, Mas ela simplesmente começou a varrer.
قلت لها انها صغيره للغايه لكنها ظلت تترجاني

Tentei conversar com ela, Mas estava sempre a dizer que lamentava, e depois saiu a correr.
حاولت أن أحادثها لكنها ظلت تقول أنها اسفة ثم غادرت مسرعة

Mas ela ainda estava lá. A alma dela estava lá. Eu sentia.
لكنها ظلت بالمكان وروحها كانت في المكان كدت أشعر بها

Mas ela não se afastou, para tentar ver se o tipo que eu fingi ser estava algures cá dentro.
لكنها ظلت في الجوار، كانت تحاول أن ترى ما إذا كان... الرجل الذي إدعيته موجودا هنا بمكان ما.

Ela disse que não havia problema, Mas continuava a rir-se de mim.
,قالت هذا لا يهم و لكنها ظلت تضحك علي

Ela lutou, Mas aguentou-se durante...o tempo suficiente.
لقد قاومت، لكنها ظلت فاي لفترة كافية

Mas está cada vez pior desde que voltei para cá.
لكنها ظلت تنمو أسوأ منذ عودتي.

Mas manteve a calma sob pressão.
لكنها ظلت هادئة برغم الضغوط

Mas ela continuou a ser a minha melhor amiga.
لكنها ظلت أعز أصدقائي.

A Anna tem a "pen", Mas, mesmo assim, ainda veio atrás de si.
،(الذاكرة بحوزة (آنا لكنها ظلت إلى جانبك

Ela tentou calar-me com beijos, o que gostei, Mas ela estava sempre a chamar-me de Travis.
الأمر الذي أعجبني، لكنها ظلت تناديني (ترافيس).

Mas encalhei.
"لكنها ظلت تطاردني"

Mas não parava de insistir, portanto...
... لكنها ظلت تصر, لذا