"لكنها لديها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas tem

A minha mãe pode ser caprichosa, Menina Potter, mas tem olho para coisas bonitas.
امي لها بعض الافكار الغريبة انسة بوتر لكنها لديها عيون على الاشياء الجميلة

Ela não tem tempo de preencher o formulário de crédito, mas tem tempo de te dizer que corremos perigo?
ليس لديها الوقت لتوقع إستمارة إئتمانها، لكنها لديها الوقت لإخبارك بأننا في خطر؟

mas tem aquele tom de voz, você notou?
لكنها لديها هذه النبرة , ألم تلاحظ ؟