"لكنهم أخبروني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas disseram-me

Mas disseram-me que ele reagiu bem aos exames e que é muito provável que o coma seja temporário.
لكنهم أخبروني أنه يتجاوب جيداً مع الإختبارات، ومن المُرجح جداً أن هذه الغيبوبة مؤقتة.

Solicitei uma audiência, Mas disseram-me que ela se recusa a sair dos aposentos.
لقد طلبت مقابلة، لكنهم أخبروني بأنّها لن تبارح حجرتها

Passei por cá, Mas disseram-me que estava doente.
عرجت عليك لكنهم أخبروني بأنك كنت مريضة

Mas disseram-me que está pronta.
لكنهم أخبروني أنها جاهزة