"لكنهم لم يكونوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não eram
• mas não estavam

Esperava que fossem todos carrancudos e austeros, mas não eram.
توقعتهم أن يكونوا بؤساء ومتجهمين، لكنهم لم يكونوا كذلك

Eles também o procuravam... mas não eram suficientemente bons.
كانوا يبحثون عنه ايضا, لكنهم لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية

Não, digo, elas eram minhas, mas não eram "minhas" minhas.
لا ، أقصد ، أنا من أرسلهم لكنهم لم يكونوا مني أنا ، أنا

Bem, quase vulgares... eram 100 funcionários da Google, mas não estavam a trabalhar no projeto.
كانوا تقريبا من عامة الناس-- 100 شخص من غوغل لكنهم لم يكونوا جزءا من المشروع.

mas não estavam a ensinar.
لكنهم لم يكونوا يُدرِّسون.

mas não eram o que eu procurava.
لكنهم لم يكونوا ما كنت أبحث عنه

- mas não eram...
لكنهم لم يكونوا