"لكنهم يعتقدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas acham
• mas pensam
• mas acreditam
• mas eles acham

Ainda não, Mas acham que o dispositivo CIP está a ser utilizado.
ليس بعد، لكنهم يعتقدون بأن جهاز معالجة تداخل القنوات يتم استخدامه

Mas acham que tu deverias ser capaz de o detetar.
لكنهم يعتقدون أنك يجب أن تكوني قادرة على الشعور به

Está cheia de pontos, Mas acham que ela vai ficar bem.
الغرز تكسوها لكنهم يعتقدون أنها ستكون بخير

A bala falhou mas pensam que ele teve um ataque cardíaco.
مرحبا , هذا أنا الرصاصه أخطأت إد لكنهم يعتقدون أنه أصيب بنوبه قلبيه

As pessoas sabem que nós dois não enriquecemos com a política, mas pensam que foi o poder que nos interessou durante 40 anos.
يعرفك الناس، وانا لم أصبح ثريًا من السياسة، لكنهم يعتقدون أن السلطة هي كل ما اهتممنا به لمدة 40 سنة

- Ainda não, mas acreditam que o dispositivo CIP foi utilizado.
ليس بعد، لكنهم يعتقدون أن جهاز معالجة تداخل القنوات يتم استعماله

Esteve perto, mas eles acham que sobrevive.
كان ذلك وشيكا، لكنهم يعتقدون أن بإمكانه فعلها

Ainda está sobre o efeito da anestesia, Mas acham que vai ficar bem.
انه لا يزال تحت التخدير ، لكنهم يعتقدون انه سيكون بخير.

Está em cirurgia neste momento, mas, acham que ele vai sobreviver.
،إنه في قسم العمليات الآن لكنهم يعتقدون أنه سينجو

Mas acham que a mãe... pode morrer nos próximos dias.
لكنهم يعتقدون أنه خلال الأيام المقبلة أمك...

Não tem quaisquer pistas, mas acreditam que os "Creepers" apenas invadem pela emoção, para roubar bugigangas.
ليس هناك أدلّة، لكنهم يعتقدون أن "المتسلّل" يقتحم المنازل سعياً للذة الإثارة

mas eles acham que pode ir para casa, dentro de um par de dias.
لكنهم يعتقدون أنه بمقدوره العودة لبيته خلال يومين

É um único assassinato, mas eles acham que esse único assassinato é super significativo porque no e-mail do FBI local dizia "urgente" umas 3 vezes.
هناك جريمة قتل واحدة و لكنهم يعتقدون أنها جريمة في غاية الأهمية لأن بريد المكتب الميداني ."أكد لثلاث مرات أنه "عاجل