"لكنهُ ليسَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não é

Todos pensam que é um traidor, mas não é.
اعلم ان الجميع يظنهُ خائناً لكنهُ ليسَ كذلك

Estava a pensar ir hoje ao cemitério, mas não é um lugar para ele.
كنتُ افكر في الذهاب إلى المقبرة اليوم لكنهُ ليسَ المكان المناسب لهُ

mas não é uma coisa da qual possamos escapar.
لكنهُ ليسَ شيئاً يمكنكَ الهرب منهُ

O Arthur pode não ser o pai, mas não é a favor dos modos antigos.
ارثر" قد لايكونُ والده" لكنهُ ليسَ صديقاً للطرق القديمة

Para já, mas não é uma coisa que possas controlar.
ولم اتغير - ليسَ بعد - لكنهُ ليسَ شيئاً يمكنكِ التحكم بهِ

John LEE publicamente é um gerente de fundos, mas não é esse quem ele é realmente.
إنه معروفٌ عالميًا بإسم "مدير صناديق الأصول لكنهُ ليسَ كذلك فعلاً.

Ele é bom, mas não é o Tron. Pareces ter a certeza.
(إنهُ جيد, لكنهُ ليسَ (ترون - يبدوا أنكِ غيرُ مُتأكدةُ من ذلكَ -