"لكنه تم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas foi

Só pensava em ir para a academia naval, mas foi rejeitado.
كان يحلم بالدخول للأكاديمية البحرية، لكنه تم رفضه.

Ficou no exterior durante quase três anos, mas foi dispensado, e agora está na reserva.
لقد كان فى الخارج لحوالى ثلاث سنوات لكنه تم تسريحه وهو الأن فى الاحتياط

Não há nada de único ou rastreável nos materiais usados, mas foi engenhosamente modificado.
لا يوجد شيء فريد أو يمكن تتبعه حول المواد المستخدمة لكنه تم تعديله بإبداع وبراعة

Sim, mas foi adquirido pela cadeia Midway.
(نعم,و لكنه تم ضمه إلى سلسلة (ميدواى