"لكنه على الأقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas ao menos

Um nome pouco subtil, para não dizer repetitivo, mas ao menos tinha clareza.
و كانت فكرة خاطئة، إذا سألتني بغذ النظر عن التكرار و لكنه على الأقل كان يتسم بالصفاء

mas ao menos ele foi pra um lugar melhor.
لكنه على الأقل ذهب إلى مكان أفضل

Está inconsciente, mas ao menos, respira.
إنه فاقد للوعي، لكنه على الأقل يتنفس