"لكنه لا يستحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não vale

- Não. Quero o lugar, mas não vale a pena morrer por isso.
انا اريد المقعد , لكنه لا يستحق ان اموت فوقه

O que interessa é que foi muito giro por um bocado, mas não vale a pena por isso, vemo-nos por aí.
كان هذا ممتع حقاً لفترة لكنه لا يستحق العناء فحسب أراكِ لاحقاً إذاً

Está bem, se queres descarregar em mim, mas não vale perder as mãos por isso.
لديك بعض الاشمئزاز من نفسك هذا الصباح و هذا مما لا بأس به لكنه لا يستحق أن تخسر يديك لأجله

Sim, mas não vale a pena perder o pai por isso.
أجل، لكنه لا يستحق أن تخسر أباك بسببه

mas não vale a pena morrer por isso.
لكنه لا يستحق الموت عليه