"لكنه لا يعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas ele não trabalha
• mas não funciona
• mas não está a funcionar

Desculpa, Donna, Mas ele não trabalha aqui. - Eu sei.
اسفة دونا لكنه لا يعمل هنا - اعرف -

Mas ele não trabalha para mim.
لكنه لا يعمل لدي

Tentei obter a localização do Xerxes rastreando a chamada, mas não funciona.
أحاول ان اتبع مكالمته للحصول على موقع زركسيس لكنه لا يعمل

Tinha um leitor de DVD, mas não funciona.
يوجد مشغل اسطوانات رقمية هنا لكنه لا يعمل

Encontramos o transmissor, mas não está a funcionar.
لقد عثرنا على جهاز الإرسال، لكنه لا يعمل.

Encontrámos o transceptor, mas não está a funcionar. - Alguém pode ajudar?
وجدنا جهاز الارسال، لكنه لا يعمل هل يستطيع أحد المساعدة؟

Não temos telefone, há um velho rádio, mas não funciona.
ليس لدينا هاتف ثمة جهاز لاسلكي قديم، لكنه لا يعمل

O GPS é um óptimo navegador, mas não funciona em espaços fechados.
GPS تعتبر كبيرة بالنسبة لنظام الملاحة، لكنه لا يعمل في الداخل.

Isto é um fogão, mas não funciona.
إنـّه جهاز طهيّ ، لكنه لا يعمل.

Estou a tentar bloquear o sistema, para impedir que a HYDRA consiga cortar a transmissão, mas... não está a funcionar.
أنا أحاول إغلاق النظام و جعل قطع البث على هايدرا مستحيلا لكنه لا يعمل

Tentei ligar para o telemóvel do meu pai mas... não está a funcionar.
،حاولت الاتصال بهاتف والدي لكنه لا يعمل