"لكنه لم يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não sabia
• Mas ele não sabia
• Mas ele não sabe

O Finn acreditava que alguma coisa estava bastante errada com este edifício, mas não sabia o que era.
لقد كان فين على علم بأن هناك خطبٌ ما في هذه البناية، لكنه لم يعرف ماهو

Ele também estava infectado, mas não sabia. Quase se transformou, dias depois.
كان مصاباً ايضاً لكنه لم يعرف قارب على التحول بعد يومان

Huxley sabia que a atividade cerebral e as experiências conscientes estão relacionadas, mas não sabia porquê.
لقد عرف هكسلي إن نشاط المخ والتجارب الواعية مترابطة معا لكنه لم يعرف لماذا

Mas ele não sabia, ou seja, nunca se magoou.
نعم لكنه لم يعرف ذلك مما يعني انه لم يكن يتأذى حقا

Mas ele não sabia que ela era minha mulher.
لكنه لم يعرف أنها زوجتي هذا هو الأمر

Mas ele não sabe desse truque, porque é novo em folha.
لكنه لم يعرف هذه الخدعة الصغيرة لإنها صنف جديد

O seu pai era um tipo porreiro, mas não sabia gerir o negócio.
أبيك كان رجل صالح، لكنه لم يعرف كيفية إدارة العمل.

Fui falar com ele, mas não sabia quem eu era e continuou a andar.
واقتربت منه لأتحدث إليه لكنه لم يعرف من أكون وتابع السير

Ele pegou fogo à garagem, mas não sabia que a Jenna lá estava.
هو من أشعل النار في الكراج لكنه لم يعرف آن "جينا" في الداخل

mas não sabia como construí-las.
لكنه لم يعرف كيف يبنيها

Dei uma tareia a um dos capangas dele para obter respostas, Mas ele não sabia nada.
لقد ضربت أحد متعجرفيه البلهاء محاولة الحصول على بعض الأجوبة لكنه لم يعرف شيئاً

Mas ele não sabia disso.
لكنه لم يعرف ذلك

Mas ele não sabia que tenho isto.
لكنه لم يعرف حيازتي هذا

Mas ele não sabia o que fazer.
لكنه لم يعرف ماذا يفعل

Mas ele não sabia.
...لكنه لم يعرف ذلك

Mas ele não sabe que nunca disse ao Nathan que tinha um filho.
لكنه لم يعرف لم أخبر (نيثان) قط أن لديه ابن

Mas ele não sabe.
! نعم، لكنه لم يعرف هذا