"لكنه من الصعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas é difícil

mas é difícil fazê-lo, se as únicas informações que tivermos forem o que se passa hoje à superfície da Terra.
لكنه من الصعب القيام بهذا إذا كانت المعلومات التى لدينا هي فقط عمّا يجرى اليوم على سطح الأرض.

mas é difícil zangar-me contigo, quando vamos ter um cachorrinho.
انه محتال , لكنه من الصعب أن أغضب عليكِ بينما سنرزق بصغير معاً

Victor, eu compreendo a sua situação, mas é difícil confiar em alguém que já nos tentou matar quatro vezes.
فيكتور.. أنا متعاطف مع وضعك لكنه من الصعب بعض الشيء الثقة بشخص بعد أن حاول قتلك 4 مرات

Ele não me queria nomeada, mas é difícil despedir a mulher mais bem pontuada sem motivos.
ليرى كيف أقوم بإدارة هذا المكان ،لم يشأ أن يقوم بتعيني قط لكنه من الصعب قول أن أعلى رتبة لديك إمرأة

Eu disse, não é grande coisa, mas é difícil de encontrar.
لقد قلت ليس كبيرًا لكنه من الصعب إيجاده.

Desculpe por ter sido grosseiro, mas é difícil exprimir-me... quando estou perto... de explodir nas minhas calças.
..اسف, لقد كنت فظا فى المرة السابقة ..لكنه من الصعب لى.. ... ان اعبر عن نفسى...

mas é difícil, por causa dessa questão das drogas.
لكنه من الصعب بسبب تهمة المخدرات

- mas é difícil dizer que ele está a mentir.
لكنه من الصعب القول أنه يكذب.