"لكنه هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas ele é
• Mas foi ele
• mas é ele
• mas é o

Mas ele é o único com acesso à garagem.
لكنه هو الوحيد الذي يستطيع الدخول الى الكراج

Não sei o que esperava, Mas ele é pior do que imaginei.
لا أعرف ما الذي كنت أتوقعه لكنه هو يكون أسوأ بكثير مما كنت أتخيل أبدا

Está à procura de uma fuga no próprio departamento, Mas ele é a fuga.
انه يبحث عن تسرب في دائرته لكنه هو التسرب

Veneras Deus, Mas foi ele que criou o Mal.
أنت تعبد الرب لكنه هو من خلق الشر

Mais velho, mais alto mas é ele!
يبدو أكبر سنا .. و أطول قامة لكنه هو بالتأكيد

Não sei como nem porquê, mas é o verdadeiro Adolf Hitler.
أنا لا أعرف كيف أو لماذا لكنه هو أدولف هتلر الحقيقي

Tecnicamente somos os dois cabeças de cartaz, Mas ele é que encerra sempre, por isso o cabeça de cartaz é ele.
بل نغني معاً أحياناً, لكنه هو من ينهي الحفل, مما يجعله محط الانظار

Confio no Brett, Mas ele é só um policia.
أنا على ثقة بريت، لكنه هو واحد فقط شرطي.

Pode sentir-se chorosa por isso, Mas ele é que foi acusado de cometer um crime.
وربما انت التي ستبكين حول ذلك لكنه هو الذي أُتهم بإرتكاب جريمة

Também não confio nele, Mas ele é o Alfa russo e nesta altura não o vamos provocar.
لكنه هو ألفا الروسي ونحن لن نبدأ أي شيء ضده في الوقت الحالي

O Ross e eu não temos uma relação, Mas ele é pai da minha filha e, sabes vivemos juntos.
تعلمون، روس وأنا لسنا في العلاقة... ... لكنه هو والد طفلي. و، أنت تعرف...

Mas ele é que tomou as drogas.
لكنه هو من أراد ان يتناول المخدر

Nós judiamos do Norman um pouquinho aqui, Mas ele é o homem do tempo, então...
نعطي نورمان الصعب المرة هنا، لكنه هو الارصاد الجوية، لذلك...

Sim, Mas ele é um político, não um agente secreto.
نعم، لكنه هو سياسي، ليس عميل سري.

Mas ele é o culpado, juro-lhe.
و لكنه هو المجرم, أقسم لك

Mas ele é que discursou.
لكنه هو من أعطى الخطـاب

Mas foi ele que escreveu.
لكنه هو من كتب.

Eu sei. É impossível. Mas foi ele.
اعرف هذا مستحيل لكنه هو

Mas foi ele que tentou matar o Dozerman na semana passada.
لكنه هو من قام بإصابة (دوزرمان) الأسبوع الماضي

Está mais velho e cabeludo, mas é ele.
أنه أكبر سناً الآن وأكثر شعرانية لكنه هو

mas é ele, verdade?
لكنه هو, اليس كذلك؟

Não é de confiança, mas é o que temos.
ليس الكثير من الشهود، لكنه هو كل ما حصل.