"لكنه يستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas pode
• Mas ele pode
• mas consegue

Ele ainda não quer falar, mas pode andar.
إنه لا يزال لا يريد الكلام لكنه يستطيع المشى.

Não é muito bonito, mas pode andar pela propriedade pelas pernas dele e ter filhos para continuarem a linhagem.
هو ليس جميلاً بالتأكيد لكنه يستطيع المشي حول ولايته على قدميه وأن ينجب سلسة من الأبناء لتكمل السلالة

Sei que não vai trazer a tua mãe de volta nem mudar o passado, mas pode ajudar-te no futuro.
اعرف انه لن يرجع امك لك او يغير الماضي لكنه يستطيع تغيير مستقبلك

Mas ele pode voltar a este mundo, assim como nós voltamos.
لكنه يستطيع العودة مرة أخرى إلى هذا العالم فقط كما فعلنا نحن

Posso não gostar, mas... Ele pode ajudá-los.
ربما أنا لن أحب ذلك و لكنه يستطيع مساعدتكم

Mas ele pode ficar aqui até que fique melhor.
لكنه يستطيع ان يبقي هنا الي يصبح بخير.

É um boémio, mas consegue vender bosta de camelo aos árabes.
حسنا، انه رجل غريب. لكنه يستطيع بيع خراء الإبل للعرب

Ela tem a aparência de um homem, mas, pode sugar toda a sua vida até os ossos.
له شكل الرجل... ... لكنه يستطيع أن يمتصّ الحياة من داخلك...

Tinha uma coisa a tratar esta noite, mas pode esperar até de manhã.
أن أعتني به الليلةـ لكنه يستطيع الإنتظار... حتى الصباح.

Não pode voar, mas pode nadar!
هو لايطير لكنه يستطيع ان يسبح

mas pode enraivecer-se a ponto de matar o Bash.
لكنه يستطيع قتل (باش) بدافع الغضب من سماعه لهذا.

mas pode.
لكنه يستطيع

mas pode...
لكنه يستطيع

Mas ele pode ir visitar-nos todos os verões. Arrendo um castelo.
لكنه يستطيع أن يزورنا في كل صيف سأستأجر قلعة

- Eu poderia pegá-lo... se eu chegar perto o bastante, Mas ele pode me ver a uma milha de distância.
-أستطيع القيام بذلك إذا كنت أستطيع الإقتراب منه بشكل كاف لكنه يستطيع أن يراني و أنا آتٍ من بعيد

Não, eu não posso, Mas ele pode.
لا , لا أستطيع أنا .. لكنه يستطيع

Mas ele pode regenerar-se, como é que o matas?
و لكنه يستطيع تجميع نفسه

Mas ele pode usar a Piper para se transformar nesse poder.
لكنه يستطيع أن يستخدم (بايبر) ليصيح تلك القوة

Mas ele pode conduzir!
و لكنه يستطيع القيادة

- O Savant derrubou as paredes, mas consegue reconstruí-las mais altas e fortes do que nunca.
سافانت حطم جدراننا لكنه يستطيع اعادة بناءها اطول واسمك من قبل

mas consegue vê-la fazer gestos de tudo o que eu disser?
لكنه يستطيع ان يرى يديك تترجم كل شئ اقوله