"لكنه يعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas acha
• Mas ele acha

E ainda tem medo do escuro, Mas acha que é demasiado crescido para o admitir, por isso tenho de fingir que me esqueço de apagar a luz à noite.
وهو لايزال يخاف من الضلام لكنه يعتقد انه كبير ليعترف لذا انا أدعي

- Mas acha que não estás interessada.
لكنه يعتقد أنكِ غير معجبةٍ بهِ حسناً، أنا لستُ معجبةً بهِ

O Comodoro informou-me que não há mudanças situação deles, Mas acha que é só uma questão de tempo até que possamos esperar que se rendam.
تقارير العميد تفيد أنه لا يوجد أي تغيير في وضعهم لكنه يعتقد إنها مسألة وقت ليس إلا حتى يمكننا توقع استسلامهم

Está melhor do que antes. Ele disse que está boa. Mas ele acha que será melhor com uma pequena música.
إنه يقول أنه رائع لكنه يعتقد أنه سيكون أروع مع بعض الموسيقى

Não lhe posso dar o seu nome, Mas ele acha que...
لا استطيع ان اعطيك اسمه بالتحديد لكنه يعتقد

Mas acha que consegue recuperá-lo.
لكنه يعتقد انه يستطيع ان يجلبها

O Ward diz que não tem a certeza, Mas acha que o Escanso chegou aos EUA.
،ويقول (وارد) أنه لا يمكن أن يكون متأكداً (لكنه يعتقد أن (إسكانزو قد حضر إلى هنا إلى الولايات

Sei que ele é sincero... Mas ele acha que pode comandar sozinho.
أنا متأكدة من أنه يريد القيام بعمل جيد لكنه يعتقد أنه يمكنه إدارتها لوحده الآن.

Foi há 40 anos, Mas ele acha que consegue lembrar-se do caminho.
كان هذا قبل 40 عاما لكنه يعتقد انه يمكنه تذكر طريق الخروج

Sim, eu sei disso, Mas ele acha que é real.
أجل، أعرف ذلك لكنه يعتقد أنه حقيقي