"لكنى أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas prefiro

Mas prefiro cometer o erro de acreditar nela, do que um maior em não acreditar.
لكنى أفضل الخطأ فى تصديقها من عدم تصديقها على الإطلاق

Mas prefiro não assinar algo que não tenha lido.
لكنى أفضل ألا أوقع على ما لا لايمكننى قرائته

- Agradeço, Mas prefiro preparar eu.
هذا لطفاً منك لكنى أفضل تحضيرها بنفسى

Mas prefiro...
لكنى أفضل...