"لكنى سأحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas vou tentar

Estive encalhado neste planeta com um navegador novato e uma primeira oficial rabugenta que nao gosta de homens, Mas vou tentar controlar-me.
لقدكنت عالق فى هذه الصخره مع ملاحه مبتدئ وضابط أول كثير التذمر لا يبدوا مثل الرجال لكنى سأحاول التحكم بنفسى

Não sei porque não está a sair, Mas vou tentar consertar isto, está bem?
انا لا أعرف لماذا لا تتابع طريقها لكنى سأحاول أصلاح الامر أوعدك

Mas vou tentar ser mais compreensivo.
لكنى سأحاول أن أكون أكثر تفهماً

Mas vou tentar persuadi-lo.
لكنى سأحاول إقناعك.