"لكني لم أجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não encontrei
• mas nunca

Eu cavei, cavei e cavei, mas não encontrei nada.
أخذت أحفر وأحفر وأحفر لكني لم أجد شيئا

Sondei a loja, mas não encontrei ninguém em perigo.
قمت بالتحقق من المحل، لكني لم أجد أحد في حالة قلق.

Tenho andado a seguir umas pistas, mas não encontrei nada de especial.
لقد كنت أتحرى عن العديد من الأشياء ,لكني لم أجد شيئاً مهماً.

- Tentei dizer-to milhões de vezes, mas nunca era o momento certo. - Vemo-nos todos os dias!
أردت أن أخبرك , لكني لم أجد الوقت الملائم .

Diversas virtudes eu estimei em muitas mulheres, mas nunca com uma alma tão cheia, pois sempre surgia algum defeito mesmo na virtude mais nobre, deixando-a manchada.
و أعجبتني نساء كثيرات كل واحدة بفضل إحدى ميزاتها لكني لم أجد واحدة روحها ملائة كروحك إلا و ابعدتها عني شائلة محت كل ما تحمله من ميزات

Mas, não encontrei sinais de nenhum na minha autópsia.
. لكني لم أجد اي أثر لأي المرضين خلال التَشريح

A chuva aproxima-se, melancólica mas não encontrei abrigo
#المطر يَنادي، موحش، لكني لم أجد ملجأ منه#

Eu queria falar, mas não encontrei nada.
رغبتُ في التحدّث لكني لم أجد أي شيء

Eu não queria incomodar, mas não encontrei o seu número de telefone.
لم أقصد هذا... لكني لم أجد رقم هاتف لأحدثك فيه

O Henry disse que o Joe foi morto por um grupo de adolescentes que assaltaram o restaurante há uns meses atrás, mas não encontrei qualquer registo do incidente.
"هنري" قال "جو" قتل على يد مجموعة من المراهقين الذينسرقواالمحلقبل عدة أشهر، لكني لم أجد أي سجلِ الحادثةِ.

Não conseguia dormir e pensei em vir terminar as proteções, mas não encontrei a tinta.
-حسناً, لم يروادني النوم وقررت أنه من الواجب أن أتي وأنهي عمل الدرابزين لكني لم أجد أي صبغ

mas não encontrei nenhum sinal disso.
و لكني لم أجد أي أثر لهذه

Falei com o JPAC no Vietname, mas não encontrei nada novo.
، تحدثت مع (جي باك) في فيتنام . لكني لم أجد أي شيء جديد

"mas nunca encontrei as palavras certas.
"لكني لم أجد أبداً الكلمات المناسبة