"لكني وعدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas prometi à
• mas prometi ao
• Mas eu prometi

Eu sei, mas prometi à minha mãe que não jogava nem mais um segundo para além dos 15 minutos. Meu, não interessa.
اعرف لكني وعدت امي اني لن ازيد ولو ثانية عن الـ 15 دقيقة

Isso parece divertido, mas prometi à Penny que ia até lá ajudá-la a estudar.
يبدو هذا ممتعاً، لكني وعدت بيني أني سأمر عليها و أساعدها بالدراسة.

Parece ser muito divertido, mas prometi à Bernadette que não haveria strippers.
"يبدو ممتعاً، لكني وعدت "بيرناديت أنه لن يكون هناك متعريات

Adorava ficar, mas prometi ao kyle que não me demorava. O Kyle não gosta de mim.
اسمعي، أود البقاء و لكني وعدت كايل أن أعود في الحال

mas prometi ao meu neto ir com ele ao acampamento no inicio da Primavera.
لكني وعدت حفيدي برحلة تخييم في عطلة الربيع

Mas eu prometi que via o vídeo.
لكني وعدت هو يمكن أن ينهي مراقبة الفيديو.

Não, Mas eu prometi ao Senhor...
أن الوضع سيطول لساعة آخرى لا، لكني وعدت سيدي

Eu sei, mas prometi à Anna que ia deixar-te viver a tua vida.
أعلم، لكني وعدت (أنا) نوعًا ما أن أدعك تعيش حياتك.

mas prometi à minha mulher, Branch.
لكني وعدت زوجتي "برانش"

Luke, desculpa, quem me dera poder ir, mas prometi ao Andy que o ensinava a fazer nós de gravata.
لوك أنا اسف، اتمنى لو كان بمقدوري هذا لكني وعدت أندي بالفعل بأني سأعلمه كيف يربط ربطة عنق هيا يا صديقي لدي اغنية وكل شيء

Nunca houve, está a ver, Mas eu prometi à mãe dele que eu...tomava conta dele.
لم يستمع أبداً، كما تعلم لكني وعدت والدته أنني ... سوف أعتني به تماماً

Mas eu prometi a mim mesma, uma vez que o julgamento terminar,
لكني وعدت نفسي بمجرد أن تنتهي المحاكمة