"لكنّهم ما زالوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas ainda estão

Os cirurgiões deram-lhe três unidades de AB positivo, Mas ainda estão a procurar a origem da hemorragia.
لقد نقل الجرّاحون ثلاث وحدات من الدم أب الموجب لكنّهم ما زالوا يبحثون عن مصدر النزيف

São de ontem, Mas ainda estão bons.
هم من أمس، لكنّهم ما زالوا جيدون. أنا

Saltaram para o presente, na ilha. Mas ainda estão presos a ela.
لقد قفزوا لما نسمّيه "حاضر الجزيرة" لكنّهم ما زالوا عالقين على الجزيرة

Não, Mas ainda estão a processar.
ليس بعد، لكنّهم ما زالوا يعملون عليها.