"لكنّه لم يكُن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não era

Pensava que tinha visto o meu pai, mas não era ele.
خلتني رأيت أبي، لكنّه لم يكُن هو.

mas não era louco...
لكنّه لم يكُن مجنوناً

Ele parecia o Roy, mas não era o Roy.
-بدى مثل (روي)، لكنّه لم يكُن (روي ).

Era suposto encontrar-me com o Yusuf, mas não era o Yusuf.
لكنّه لم يكُن (يوسف