"لكنّي أريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas quero

Eu sei que há muitas incertezas nas nossas vidas neste momento, Mas quero que acredites em mim quando digo que o Caleb não vai para a prisão.
لكنّي أريد أن تصدقيني عندما أقول أن كاليب لن يسجن.

És parvo eu sei, Mas quero fazer isso por ti.
، إنه سخيف ، أنا أعلم لكنّي أريد أن أفعل ذلك من أجلك

Mas quero me casar, quero ter filhos...
لكنّي أريد أن أتزوّج، وأريد أن أنجب أطفالاً.

sei que isto é muito repentino, Mas quero ser transferida para a Investigação de Incêndios.
لكنّي أريد أن أنتقل للعمل في قسم تحقيقات الحرائق العمد

Mas quero brincar na lama e ser hippie.
لكنّي أريد أن العب في الطين و أكون "هبي"!

Gosto muito de ti, Mas quero ver como é que as coisas correm com o Mark?
تعجبني حقا لكنّي أريد أن أرى كيف ستجري الأمور مع "مارك" ؟

Mas quero ser mais que isso.
لكنّي أريد أن أكون أكثر من هذا

Mas quero controlar a situação, está bem?
لكنّي أريد أن أكون المسؤول، إتفقنا؟

- Mas quero guardar os antigos.
-أعرف ذلك، لكنّي أريد أن أحتفظ بالقديمة

Mas quero estar sóbria.
لكنّي أريد أن أكون واعية

Mas quero ser.
لكنّي أريد أن أكون.

Mas quero deixar claro uma coisa.
لكنّي أريد أن أوضح شيئًا

A criança Rotko parece bem, Mas quero monitorizá-la esta noite.
إذن , الفتى (روتكو) يبدو بأتم صحّة لكنّي أريد أن أتحقّق منه طوال الليل

Em condições normais, trabalharia com o meu parceiro, Mas quero mantê-lo a salvo, seguro e o mais longe possível do Sacks e do seu gangue de assassinos.
أعمل مع زميلي عادة، لكنّي أريد أن أحافظ على سلامته، وبعيداً عن (ساكس) وعصابته من القتلة. (كلارك) ليس منيعاً ضدّ الرصاص، لكنّك كذلك.

- Mas quero ajudar. - Não.
لكنّي أريد أن أساعد - لا -

- O quê? - Mas quero compensar-te.
-و لكنّي أريد أن أعوّض عليك .