"لكنّي لا أريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não quero

Sim, está bem. mas não quero ver nada dentro de frascos.
أجل , حسناً , لكنّي لا أريد أن أنظر إلى أي شئ في الطين

Isso é óptimo. Quero ser uma grande parte da tua vida, mas não quero ser uma grande parte da vida deles.
هذا عظيم، أريد أن أكون جزءاً كبيراً من حياتكِ لكنّي لا أريد أن أكون جزءاً كبيراً من حياتهم

mas não quero que haja mais segredos entre nós.
لكنّي لا أريد أن تكون هناك المزيد من الأسرار بيننا

mas não quero ser a razão por que vives.
لكنّي لا أريد أن أكون الشيء الوحيد الذي تحيا من أجله.

Sabe, normalmente isso não ia funcionar comigo, mas não quero que aconteça nada ao cão.
تعرف، في العادة لا يفلح هذا معي لكنّي لا أريد أن يحدث مكروه للكلـب

Sinto muito... mas não quero ser imperador.
أنا آسف لكنّي لا أريد أن أكون إمبراطورا

Eu posso abdicar da minha posição na corte Qing, mas não quero tornar-me um oficial revolucionário.
يَمكن أن أتخلى عن منصبي في بلاط (كينغ)، لكنّي لا أريد أن أصبح مسؤول ثوري.

mas não quero dizer adeus.
لكنّي لا أريد أن أودّعك

Está bem, mas não quero o Mozzie sozinho nisto.
حسناً، لكنّي لا أريد أن يكون (موزي) لوحده في هذا الأمر.