"لكنْ أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas posso

mas posso causar-te tanta dor, que nenhum desejo parecerá valer a pena.
لكنْ أستطيع التسبّب بألمٍ لا تستحقّه أيّة أمنية أبداً

Sim, mas posso voltar a pô-los na lista.
نعم، لكنْ أستطيع إعادة اسمَيكما إلى القائمة

É complicado, mas posso explicar-te se vieres comigo. Só preciso que confies em mim.
الأمر معقّد لكنْ أستطيع تفسيره إنْ رافقتني أريدكِ أنْ تثقي بي وحسب

Posso não a conseguir parar... mas posso fazer-te esquecer porque a lançaste.
لكنْ أستطيع أنْ أجعلك تنسى لماذا ألقيتَها

Eu sei que não te lembras de mim, mas... posso fazer-te lembrar.
أعرف أنّكِ لا تستطيعين أنْ تتذكّريني، لكنْ... أستطيع جعلكِ تتذكّرين

Sim, mas posso ajudar de outras maneiras.
لكنْ أستطيع المساعدة بطرق أخرى...