"لكن أتعلمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas sabem uma coisa
• Mas sabes
• mas sabem que

mas sabem uma coisa?
لكن أتعلمون ماذا ؟

Eu sei que achas que é o fim, Mas sabes quantas pessoas foram queimadas por alegar o fim?
أنظري , أعلم بأنكم تعتقدون بأنها النهاية لكن أتعلمون كم شخصا قد تم حرقهم لأدعائهم بأن النهاية قريبة ؟

Mas sabes o que é transferido? Água.
و لكن أتعلمون ماذا ينقل من داخل و خارج القاعدة ، إنها المياه

Podem pensar que a nossa família é um pouco diferente, mas sabem que mais?
صحيح ,ربما تظنون أن عائلتنا مختلفة قليلاً و لكن أتعلمون أمراً؟

Estávamos todos convencidos que ela era maluca, mas sabem que mais?
كنّا مقتنعين جميعاً أنها مجنونة. لكن أتعلمون ماذا؟

Mas sabes que mais...
...لكن, أتعلمون, أنا

O Michael está farto de se gabar do iPod, mas sabem que mais?
يستمر (مايكل) بالتباهي بشأن ذلك الـ"آي بود"، لكن أتعلمون

Excelente, mas, sabem que mais?
و لكن أتعلمون ماذا ؟

mas sabem que mais?
لكن أتعلمون ؟