"لكن أحد ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas alguém

Eu estou, Mas alguém não está. Na verdade, muita gente não está. Gente?
أنا بخير ، لكن أحد ما ليس بخير فى الواقع مجموعة من الناس ليسوا بخير

Ía-mos perder tudo, Mas alguém nos enviou dinheiro.
كان يمكن أن نخسر كل شئ لكن أحد ما أرسل نقود

Não, ele abriu o crânio, Mas alguém o atrapalhou. Pegamos um suspeito.
لا, لكنالجروحفيرأسهاتقولأنهأرادذلك , لكن أحد ما تدخل في الأمر

Era suposto estarem escondidas para sempre, Mas alguém as roubou, mesmo debaixo dos nossos narizes.
كان من المفترض أن يختفيا للأبد لكن أحد ما سرقهما من بيننا

Não me parece. Mas alguém lhe meteu a droga na bebida.
أنا لاأعتقد ذلك لكن أحد ما أخطأ بإعطائك الدواء

Mas alguém do Palácio acusou-te de a roubares.
لكن أحد ما في القصر أشار بأصابع الإتهام إليك

Este é mesmo o meu quarto. Mas alguém andou aqui a mudar a mobília.
هذه هي غرفتي بلاشك و لكن أحد ما قام بنقل الأثاث

Não, Mas alguém estava lá.
لكن أحد ما كان هناك أليس كذلك ؟

Mas alguém contou-lhe alguma coisa.
لكن أحد ما أخبره شيء