"لكن أخبروني" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas disseram-me

mas disseram-me que todos me queriam cá.
لم أكن سآتي، لكن أخبروني أنّ الجميع يريدوني هنا

Desculpe incomodá-la, mas disseram-me que é a irmã da Valerie?
أنا آسفة على إزعاجكِ، لكن أخبروني أنّكِ شقيقة (فاليري)؟

Não me disseram exactamente o que aconteceu, mas disseram-me que não foi sobre Laura e as crianças.
لم يخبروني بما حدث بالضبط لكن أخبروني بأن الأمر لم يكن بشأن (لورا) والطفلين