"لكن أصدقائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas os meus amigos
• mas meus amigos
• Mas as minhas amigas

Mas os meus amigos morreram por último na minha premonição, não no início...
لكن أصدقائي يجب أن يكونوا آخر من يموت وليس أول

Eu quero acreditar em ti, Mas os meus amigos são tudo para mim.
أريد تصديقكِ لكن أصدقائي يمثلون كلّ شيىء بالنسبة لي

Estava lá dentro à tua procura Mas os meus amigos obrigaram-me a sair.
ياللسخرية.. كنت بالداخل أبحث عنك لكن أصدقائي جعلوني أستدعي الفاتورة

E você, Charles, mas meus amigos me chamam de Chuck?
الان ماذا عنك يا "تشارلز" لكن أصدقائي يدعونني تشاك"؟

Mas as minhas amigas vão perguntar por mim.
لكن أصدقائي سيتسألون .. أين انا

Mas os meus amigos estão lá para me ajudar incondicionalmente, e isso ajuda.
لكن أصدقائي معي دائماً مهما حدث، وهذا يساعد.

Eu quero acreditar em ti, Mas os meus amigos são tudo para mim.
أردت أن أصدقك لكن أصدقائي كل شيء بالنسبة لي

Mas os meus amigos estarão vivos, certo?
لكن أصدقائي سيكونون على قيد الحياة، أليس كذلك؟

Não dou nomes às minhas fotografias, Mas os meus amigos, chamaram-lhe a foto do periquito.
أنا لا أعطي أسماء لصوَري لكن أصدقائي أعطوها إسما صورة الببغاء

Mas os meus amigos veem visitar-te todos as manhãs... eles vão continuar a vir.
لكن أصدقائي الذين كانوا يزورونك كل صباح سوف يستمرون بالمجيء

Desculpe. Mas os meus amigos vão descobrir como consertar isso, prometo.
أنا آسف، لكن أصدقائي سيكتشفون طريقة لإصلاح هذا، أعدك

Mas os meus amigos chamam-me Desmond. Não, é a minha primeira vez.
لكن أصدقائي ينادونى بديزموند، ولكن لن اسمعه من جميله مثلك.

Eu ia ter o melhor verão de sempre, Mas os meus amigos estragaram-no.
كنت سأحظى بأفضل ...صيف على الإطلاق لكن أصدقائي دمروا الأمر

Mas os meus amigos estão sempre a dizer que é errado.
لكن أصدقائي يخبروني دوما أنه أمر خاطئ

O meu nome é Flanders, Mas os meus amigos chamam-me Ned.
اسم عائلتنا (فلاندرز) لكن أصدقائي ينادوني (نيد)

Wun Olho. Mas os meus amigos chamam-me "Olho".
(وان آي (العين الواحدة لكن أصدقائي ينادوني بـآي

Eu realmente, realmente, realmente quero para decolar agora, mas meus amigos e eu estamos em uma investigação das sortes.
أنا حقـًا، حقًا، حقـًا أريد مرافقتك الآن لكن أصدقائي وأنا في خضم تحقيق

Paul Rovia. mas meus amigos me chamavam de Jesus.
(بول روفيا)، لكن أصدقائي يلقبونني بالمسيح.

Sim. Mas as minhas amigas, as miúdas das BETTY, vieram de Nova Iorque só para me produzir.
أجل لكن أصدقائي " بيتي قيرلز " قطعوا طريقهم من " نيويورك "

- Cassie. - Mas as minhas amigas chamam-me Lisa.
و لكن أصدقائي ينادزنني بـ ليسا

Mas as minhas amigas esperam ver-te.
لكن أصدقائي ويتوقع لك.