"لكن أكره" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas odeio
• mas detesto

Adoro nadar, mas odeio o que acontece antes e depois.
أحب السباحة، لكن أكره كل ما قبل و بعد السباحة

Eu gosto de "A Noviça Rebelde", mas odeio "Mary Poppins".
أحب صوت الموسيقى , لكن أكره الطبول

Quinn, eu adoro que sejas uma stripper. mas odeio que sejas uma stripper.
، كوين" أحب حقيقة أنكِ متعرية" لكن أكره حقيقة أنكِ متعرية

Sei que não é boa publicidade, mas detesto perder um músico brilhante!
أعرف أنها دعاية جيدة لكن أكره رؤيتنا نفقد موسقار عبقريي

Bom, tenho a certeza que podia ter sido... mas detesto ter que deixar para trás todos os meus maravilhosos amigos.
أعلم هذا ، لكن أكره أن أترك خلفي أصدقائي الرائعين

- Sim, mas odeio desapontar-te.
نعم، لكن أكره أن أخيب ظنك

- Mas, odeio o que fizeste.
لكن أكره ما فعلتيه

Sinto-me pronto, mas odeio estar solteiro. Odeio.
لكن أكره كوني أعزب أكرهالأمر!