"لكن ألا يوجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas não há

Gostei disso. Mas não há um alarme no cofre?
لكن, ألا يوجد هنالك إنذار في ذلك المكان

Já percebi. Mas não há algo que não envolva neve?
فهمت و لكن ألا يوجد أي شيء لا يتعلق بالثلج؟

Agradeço, a sério, Mas não há algo mais importante que precisam de fazer?
أقدر ذلك، لكن ألا يوجد شيء أكثر أهمية عليكم فعله؟

Mas não há outros recursos de fundos?
لكن ألا يوجد مصادر تمويل اخرى؟