"لكن أنا لا أعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não acho
• mas acho que não

mas não acho que o Homem Invísivel está com medo deles."
لكن أنا لا أعتقد رجل خفي خائفُ منهم أمّا.

- mas não acho que esteja errada.
لكن أنا لا أعتقد أنت خاطئ، الوكيل سكولي.

mas não acho que tenha sido algum dos seus pacientes.
لكن أنا لا أعتقد هو كان أيّ من مرضاك.

Obrigado, Tigre, mas acho que não preciso de ser salvo.
شكراً تيجر لكن أنا لا أعتقد أنني أحتاج الحماية

Sabes, não leves isto a mal, mas acho que não me quero envolver em nenhum dos teus esquemas.
اتعرف؟ لاتاخذ هذا الطريق الخاطئ لكن أنا لا أعتقد انى أُريد التدخل فى اى من حيلك

É incrível, mas acho que não tem nada a ver com a ciência.
هو مدهش، لكن أنا لا أعتقد يقيم علاقة مع العلم.

Pode parecer loucura... mas não acho que este corpo seja da vítima.
ربما يبدو ذلك جنوني، لكن أنا لا أعتقد أن هذة الجثة هي الضحية الحقيقة.

Agradeço muito a ambos. mas não acho que seja tarefa para os Rangers, Buck.
لكن أنا لا أعتقد هذا شغل الحراسِ، بك

Não são do nível do Topher, mas não acho que seja fantasia.
(لَيسوا بمستوى (توفر لكن أنا لا أعتقد أن مايقومون به رائعاً

Diz-me que provavelmente estava sempre com dores, mas não acho que haja algum problema no baço.
يُخبرُني هو كَانَ من المحتمل في الألمِ الثابتِ، لكن أنا لا أعتقد هو كَانَ a المشكلة بالطحالِ.

mas não acho que esta mulher venha para aqui berrar tretas...
و لكن أنا لا أعتقد أنه من المناسب أن تأتى هذه المرأة لهنا مع بعض غريبى الأطوار...

mas não acho que tenha sido ele.
لكن أنا لا أعتقد هو الرجلُ.

mas não acho que...
لكن أنا لا أعتقد ذلك...

Lamento, mas acho que não podemos jantar com a Dana.
الآن، آسفة جداً، لكن أنا لا أعتقد أنه سيكون بمقدورنا عمل العشاءُ مَع دانا.

Eu quero, mas acho que não devia.
أُريدُ إلى، لكن أنا لا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ.

Sim, mas acho que não a quero ver.
أجل, لكن أنا... لا... أعتقد أنّني أريد رؤيتها

mas acho que não vai acontecer.
لكن أنا لا أعتقد هو سيحدث.