"لكن الأمر مختلف" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas é diferente

Treino em 1G desde que aprendi a andar, mas é diferente quando se está lá.
تدربت في ظروف جاذبيه تعادل جاذبية الارض منذ ان تمكنت من السير لكن الأمر مختلف عندما تكونين هناك

Claro, mas é diferente no caso da Erin.
بالطبع . لكن الأمر مختلف مع ايرين

mas é diferente desta vez.
لكن الأمر مختلف هذه المرة.

- mas é diferente.
نعم, لكن الأمر مختلف الآن.