"لكن الجثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas o corpo

As dentadas indicam que é o mesmo animal, Mas o corpo esteve muito tempo exposto para sabermos a espécie.
طريقة العض تشير إلى نفس الحيوان لكن الجثة بقت في الخارج مدة طويلة يصعب معها تحديد النوع

Mas o corpo ainda está lá, certo? Não o podemos deixar lá.
لكن الجثة ما زالت هناك بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

Bem, ele assinou o relatório oficial, Mas o corpo estava em más condições.
لقد وقعَ التقريرَ الرسمي لكن الجثة كانت في حالةٍ سيئة

Mas o corpo fica onde está.
الكاس التذكاري نحتاجه , نعم لكن الجثة تبقى في مكانها

O troféu, está bem. Mas o corpo fica onde está.
الكاس , نحتاجه نعم لكن الجثة تبقى مكانها

Mas o corpo foi afundado com pedras.
و لكن الجثة كانت مُثبتة لأسفل بالحجارة

Mas o corpo cai entre os dois tiros.
لكن الجثة تقع بين الطلقتين