"لكن بعد ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas então
• Mas depois disso
• mas depois ela
• Mas depois o

Mas então os espasmos começaram, e desmaiei na frente dela.
لكن بعد ذلك . زاد الإرتجاج وبعدها تشنجت أمامها

Mas então Wan separou os espíritos da Luz e das Trevas
لكن بعد ذلك, قام وان بفصل روحا النور و الظلام

Mas então dei a primeira trinca, e não parei até acabar.
لكن بعد ذلك تناولت قضمتي الأولى ولم أتوقف حتى انتهيت

Mas depois disso, o John tornou-se paranóico com o livro.
لكن بعد ذلك ، جون كان مشغولا جدا بالكتاب

Mas depois disso, na verdade tinha o meu próprio laboratório no departamento de neurociência computacional, e não estava a fazer nenhuma neurociência.
لكن بعد ذلك امتلكت المختبر الخاص بي في قسم حسابات الدماغ ولم اكن اقوم بأي حسابات للدماغ

No começo, ela estava calma e tranquila, mas depois ela tornou-se violenta.
فى البداية كان ساكنة و هادئه لكن بعد ذلك أصبحت عنيفة

Acho que não. Não é possível. Mas então, como é que é feito?
لا أعتقد ذلك .ليس صدفة.لكن بعد ذلك كيف فعلها على أرض الواقع ؟

Mas, então, Johannes Gutenberg surgiu com a sua grande invenção, e, com o passar do tempo, a sociedade abriu-se.
لكن بعد ذلك ظهر جونسون جيتنبرج باختراعه العظيم، و مع مرور الوقت، أصبح العالم منفتحاً.

Mas então com o tempo, acontece uma fenómeno espetacular.
لكن بعد ذلك يحدث شيئ مدهش أكثر مع مرور الوقت.

Eu diria boa saúde, cavalheiros... Mas então provávelmente ficaria sem emprego.
سأقول أنه سيتحسن لكن بعد ذلك ربّما سأكون انتهيت من العمل

Ele quase que morreu. Também fiquei perplexo. Mas então percebi que esse não era o seu plano.
أنا توقفت في البداية لكن بعد ذلك ادركت بانها لم تكن خطته مطلقا

Se te faz sentir melhor, algumas vezes os nossos clientes enganam-se Mas então voltam um pouco mais sábios pela experiência.
لو أن هذا يُريحُكِ قليلاً فأحياناً عملاؤنا يضلون لكن بعد ذلك يعودوا لرشدهم لأجل الخبرة

Mas então, um desses peixes conseguiu arrastar-se para fora da água em direcção à terra firme.
لكن بعد ذلك .. إستطاعت واحده من هذه الأسـماك أن تخرج نفسها من الماء وتصعد على اليابسه

Mas então conheci uma pessoa e valeu a pena a espera.
لكن بعد ذلك قابلت شخص، وكان يستحق الانتظار.

A nossa prioridade seria capturá-lo... mas, depois disso... seria bom se pudéssemos ter a cura, correcto?
لكن بعد ذلك. إذا امكننا أن ننتج العلاج سيكون هذا جميل.

Mas a maioria do meu pessoal foi afastado por causa do Presidente. Mas depois disso...
و لكن معظم رجالي مفروزين للرئيس في وودبرن و لكن بعد ذلك

Tenho a certeza que foi algo profundo e significante, e nada masculino e insignificante, Mas depois disso, estava novamente erguido.
أنا متأكد بأنه كان شيئاً عميقاً وذو مغزى وليس شيئاً تافهاً لكن بعد ذلك وقفت على أقدامي

Fica alguns dias no hospital para observação, Mas depois disso...
ستبقى في المشفى للمراقبة بضعةَ أيّام، لكن بعد ذلك...

Eu dou um jeito. Temos uma dívida com ele. Mas depois disso, não fazemos mais nada a este cabrão.
سأجلب ما ندين به لكن بعد ذلك نكون انتهينا من اللعين

Mas depois disso ele mudou o seu rosto. A cirurgia plástica.
لكن بعد ذلك قام بتغيير وجهه بالجراحة التجميليّة

Mas, depois, ela virou-se para mim e sorriu e a minha deceção tornou-se uma memória enjeitada.
لكن بعد ذلك نظرت إلي وابتسمت، كآبتي صارت على فور ذكرى منسية.

Mas depois... o meu filho vai atrás de um capricho, sem um objetivo,
لكن بعد ذلك ابني سيتبع نزوته الخاصة بدلا من الهدف ذو المغزى