"لكن بعض الأشخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas alguns
• algumas pessoas

Acredita no que quiseres, mas alguns dizem que a campainha não funciona na hora.
صدقي ما تريدين و لكن بعض الأشخاص يقولون أن الأزرار لا تعمل على الفور

Sim, mas alguns querem tirar fotografias.
أجل، لكن بعض الأشخاص يريدون التقاط صورة

Mas algumas pessoas são melhores a encobri-lo do que outras.
لكن بعض الأشخاص جيدين في طرق الإخفاء من أشخاص آخرين

Ainda quero salvar o planeta. Só que há algumas pessoas sem as quais passava bem.
ما زلتُ أريد إنقاذ الكوكب، لكن بعض الأشخاص لن أحتاجهم لذلك.

Isso foi estúpido. algumas pessoas são tão más.
تصرفت بحماقه لكن بعض الأشخاص يمكنهم أن يكونوا غير مراعين

algumas pessoas são muito fluentes na linguagem da igualdade enquanto outras pessoas receiam ser apelidadas de PC ou que a sua ignorância se revele logo que abram a boca.
لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة، بينما يخاف البعض الآخر من عار الكياسة السياسية أو أن جهلهم سيظهر فور فتحهم لأفواههم.

Tudo o que precisam é de ter uma ligação de Internet e um gato engraçado. (Risos) Mas algumas pessoas preferem deixar um legado biológico mais tangível — filhos, por exemplo.
كل ما تحتاجه هو إتصال بالإنترنت و قطة مرحة (ضحك) لكن بعض الأشخاص يفضلون ترك إرث