"لكن جون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas o John
• Mas John

Só que, desta vez, as mensagens são guardadas para que a Nancy continue concentrada, Mas o John pode tirar a ideia da cabeça.
عدا أنه في هذه المرة، أوقفت نانسي إستقبال الرسائل ليكون بمقدورها التركيز، لكن جون قد ينسى الفكرة.

Mas o John McClane tem um probleminha.
لدي حيوان مسافر ات من حديقة الحيوانات لكن جون ماكلين لديه مشكلة صغيرة

O John Ruth podia tê-lo feito onde e quando quisesse, Mas o John Ruth era o Carrasco.
جون روث لم يطلق عليها النار في أي مكان أو أي وقت خلال الرحلة لكن جون روث كان رجل المشنقة

Diz o que quiseres, Mas John Rowland amou-me como ninguém.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

... mudançanãoéapropriada,Mas John parece achar que é complicado.
هذا تغيير مناسب , لكن جون ... يبدو انه فاكر انه معقد قليلا

Mas John, como é que não ouviste nada sobre esse...
وضوئه ...لكن جون ...كيف ذلك بأنك لم تسمع حول ذلك

Mas o John Stein não alugou só uma carrinha essa manhã.
لكن جون شتاين لم يستأجر الشاحنة فحسب ذلك الصباح

Mas o John escreve no blogue e ficas com os louros todos na mesma.
أجل ، انت تقول ذلك لكن جون يدون هذا الأمر وأنت تحصل على تقديرك بالكامل على أي حال

Mas o John estava com ele na piscina pública.
لكن جون كان معه في حمام السباحة

Mas o John está fora muitas vezes, e...
لكن جون دائم الترحال من أجل عمله

Mas o John decidiu que eu tinha favoritos.
لكن جون قرّرَ أنا كُنْتُ أُفضّلُ.

Mas o John Ruth ia enforcar a vossa amiga.
لكن جون روث كان يحاول شنق إمرأتك

Mas o John claramente ainda não é um dos nossos.
لكن جون بكل بوضوح ليس من نوعنا بعد.

Ela é minha melhor amiga, Mas o John
انها افضل صديقُة لي، لكن جون

- Eu estou, Mas o John levou a sério.
نحن بخير, لكن جون إصابته سيئة

- Mas John, eu... - Não, Liza. Sou médico.
... "لكن "جون لا "ليــزا" أنا دكتور -

Com os mercenários de Widmore derrotados, os sobreviventes estavam desejosos de abandonar a ilha, Mas John Locke escolheu ficar e tinha um pedido para Jack.
-مع هزيمة مرتزقة (ويدمور ) كان الناجون يتوقون لمغادرة الجزيرة لكن (جون لوك) اختار البقاء و كان لديه مطلب واحد من (جاك)

Mas, John, se fizeres isto, darás cabo do mercado durante anos.
لكن (جون)، إذا فعلتَ هذا سوف تُنهي أمر السوق لسنواتٍ عِدّة سيـــنتهي الأمــــرُ

Mas John deve ter-te ensinado...
لكن جون قد علمك,

Estou na ComicCon, Mas John, o Donny está aqui.
أنا في المهرجان لكن (جون) إنه (دوني) -إنهُ يطاردني يجب أن تنقذني

Pode até ser que sim, Mas John, ele nunca pode saber que você existe.
قد يكون ذلك صحيحاً، لكن (جون)... يجب ألّا يعرف أبداً بوجودك.