"لكن علينا الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas temos de ir
• Mas temos que ir
• mas precisamos de ir

Isto parece um belo local, mas temos de ir.
عزيزتي , يبدو المكان رائعاً لكن علينا الذهاب

Obrigada, por ter-me dito que ela estava aqui, mas temos de ir.
..شكراً لإخباركِ انها هنا ، لكن علينا الذهاب

Quero, mas temos de ir. Por isso...
أنا أريد أن أسكر لكن علينا الذهاب, لذا ـ ـ ـ

Tem sido divertido. Mas temos que ir agora.
لقد كان هذا مرحاً, لكن علينا الذهاب

Talvez nós não estejamos preparados, Mas temos que ir agora.
ربما لا نكون مستعدين لكن علينا الذهاب

Estou certo que sim, mas precisamos de ir andando.
أنا متأكد من هذا, لكن علينا الذهاب

- mas temos de ir agora. - Vamos.
لم شمل العائلة الصغير هذا لكن علينا الذهاب الآن

Desculpe, mas temos de ir para o aeroporto.
و عيناك جذابتان آسف يا دكتور, لكن علينا الذهاب للمطار

Kathryn, é muito gentil, mas temos de ir andando.
‫"كاثرين"، هذا لطف منك، ‫لكن علينا الذهاب فعلا

Peço desculpas por este incómodo todo, mas temos de ir.
أعتذر عن رداءة الحديث لكن علينا الذهاب

Esperei o que pude, mas temos de ir.
انتظرت بقدر ما يسعني، لكن علينا الذهاب.

Desculpa companheiro, mas temos de ir.
آسف، يا صاحبي، لكن علينا الذهاب.

Quer dizer, seria óptimo, mas temos de ir.
اعني هذا يبدوا رائع، لكن علينا الذهاب - كلا، لا اريد إفساد الحفلة -

Estás a salvo agora, mas temos de ir.
إنك آمنة الآن، لكن علينا الذهاب.

Sinto muito, mas temos de ir agora.
أنا آسف، لكن علينا الذهاب.

Nick, Sutton, lamento muito mas temos de ir.
(نيك)، (ساتن)، أنا آسفة جدّاً لكن علينا الذهاب.

Mas nós vamos se formos! Mas temos que ir agora.
،لكن سنكون كذلك لكن علينا الذهاب الآن

Mas temos que ir agora, sim?
لكن علينا الذهاب الآن، اتفقنا؟

Tudo bem. Lakeshore. Mas temos que ir agora.
حسناً " ليك شور " لكن علينا الذهاب الآن

Certo, Mas temos que ir agora, está bem?
حسنا , لكن علينا الذهاب الآن

O Severide irá encontra-lo, mas precisamos de ir.
سيفرايد سيبحث عنه، لكن علينا الذهاب.