Mas antes de fazer isso, quero falar um pouco sobre como comecei. | TED | لكن قبل أن أفعل ذلك أرغب بالحديث عن كيف بدأت هذا المشوار |
Mas antes disso, só quero que ponderem este gráfico por um momento. | TED | و لكن قبل أن أفعل ، أريدكم فقط أن تتأملوا هذا الرسم البياني لوهلة. |
Mas antes disso, consegues encontrar mais disto? | Open Subtitles | لكن قبل أن أفعل ذلك، هلآ أحضرت لي المزيد؟ |
Mas antes disso, quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | و لكن قبل أن أفعل ذلك أود فقط أن أسألكِ شيئًا واحدًا |
Mas, antes disso, quero provas de que estão prontos para enfrentar os desafios. | Open Subtitles | .... لكن قبل أن أفعل أريد إثباتاً بأنكما الإثنان مستعدّان |
Mas antes de fazê-lo, quero retirar-lhe a liberdade. | Open Subtitles | و لكن قبل أن أفعل ذلك أريد سلب حريته. |
- Mas antes, preciso que tu... - Eu falarei com ele. | Open Subtitles | ... ـ لكن قبل أن أفعل ذلك ، أحتاج إليك ـ سوف أتحدث معه |
"Lisa, estou a tomar o caminho dos cobardes, Mas antes de fazê-lo, quero que saibas que ser inteligente me fez perceber como és fantástica." | Open Subtitles | "ليسا) ، سأسلك طريق الجبناء) لحل مشاكلي" لكن قبل أن أفعل أردتأنأعلمك.. أن كوني ذكياً جعلني أقدر كم أنت مذهلة" |
Mas antes de poder fazer isso... | Open Subtitles | لكن قبل أن أفعل هذا |