"لكن كانت هناك مشكلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas havia um problema

Seria para fazer uma substituição a longo prazo Eu aceitei, mas havia um problema.
طُلب مني تعويضه لفترة طويلة، ووافقت على ذلك، لكن كانت هناك مشكلة.

mas havia um problema. E o problema era este: Eu queria a totalidade do objeto, queria o peso do objeto.
لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه: أنا رغبت في الكائن بمجمله، رغبت في الوزن خلف الكائن.

mas havia um problema.
لكن كانت هناك مشكلة