Mas não quero morrer, sem ter sentido o seu calor no meu rosto. | Open Subtitles | و لكن لا اريد الموت دون الأحساس بدفئه على وجهى |
Mas não quero que viva com um risco para a sua vida... perdendo seu tempo com um homem morto. | Open Subtitles | لكن لا اريد ان تكون لكِ هذه الحياه لا يجب ان تضيعي وقتك مع رجل ميت |
é muito simpático da tua parte ,Mas não quero estar no caminho. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك, لكن لا اريد أن اعترض طريقك |
Não sou perfeita, Mas não quero que me acusem de uma coisa que não fiz. | Open Subtitles | انا لست كاملة لكن لا اريد ان اتهم بشيء لم اقم به |
Eu não quero Jing Wu, mas eu não vou abandonar a Mitsuko. | Open Subtitles | لا اريد جينج وو و لكن لا اريد ترك (ميتسوكو) |
Eu não quero Jing Wu, mas eu não vou abandonar a Mitsuko. | Open Subtitles | لا اريد جينج وو (و لكن لا اريد ترك (ميتسوكو |
Mas não quero que seja a razão para não estarmos juntos. | Open Subtitles | و لكن لا اريد لهذا ان يكون السبب في إبعادنا عن بعض |
Mas não quero um agente à procura de vingança, nem do seu chefe. | Open Subtitles | لكن لا اريد عميلا في الخارج يبحث عن الانتقام و لا حتى رئيسك يريد ذلك |
Eu sei que tenho de falar com ela, Mas não quero... | Open Subtitles | .... اعلم انه علي ان اكلمها لكن لا اريد ان |
Podia ficar na Spring Street, Mas não quero. | Open Subtitles | "بأمكاني الجلوس في "شارع سبرنج لكن لا اريد ذلك. |
Não sei porquê, Mas não quero. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا لكن لا اريد الذهاب وحسب |
Mas não quero que a minha vida seja só isto. | Open Subtitles | لكن لا اريد ان تكون هذه هي حياتي |
É uma oferta interessante, Mas não quero ser uma imposição. | Open Subtitles | هذا عرض مغري لكن لا اريد ان عبئ |
Mas não quero ser outra, mãe! | Open Subtitles | لكن لا اريد أن أتغير , أمي |
Adoro a holobanda Mas não quero apoiar os Graystone... | Open Subtitles | -(في الهولوبان , لكن لا اريد ان ادعم (جريستون |
Jay... quero que o Pulpo seja punido pelo que fez... Mas não quero isso na minha consciência. | Open Subtitles | (جاي) اريد (بولبو) ان يعاقب من اجل مافعل لكن لا اريد ذلك على ضميري |
Mas não quero ser. | Open Subtitles | لكن لا اريد ان اكون ... |