"لكن للآسف" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas infelizmente

Ele ama-vos mas infelizmente, houve uma confusão no trabalho do pai... e temos que as devolver por enquanto.
لكن للآسف كان هناك خطأ في العمل عند والدك علينا أن نعيد الدرجات الآن

Sim, mas infelizmente, não deu detalhes.
أجل، لكن للآسف لم يكن لديه الفرصة للتفاصيل.

Vivemos, mas infelizmente ainda estou a pagar os estudos que me colocaram lá.
نحن كذلك ، لكن للآسف لازلت أدفع مصاريف التعليم الذي أوصلني لهذا

Posso fazer muitas coisas mágicas, mas, infelizmente, trazer o teu vovô de volta não é uma delas.
يمكني فعل الكثير من الأشياء السحرية لكن للآسف إرجاع جدّك ليس أحدهم

O McCarthy é um idiota, mas, infelizmente, não significa que esteja errado.
" مكارثى " أحمق لكن للآسف هذا لا يجعله مخطئاً

Adorava ajudar-te, mas, infelizmente, estou a usá-lo.
أحب أن أساعدك، لكن للآسف أنا أستخدمها