"لكن لو انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas se

Mas se vires alguns demasiado inclinados, significa que estão mortos!
لكن لو انك رأيت البعض يركع أيضا فهذا يعني أنهم موتى

Mas se são piadas pirosas e piropos obscenos que me esperam a tarde inteira, vou pedir ajuda ao segundo melhor.
لكن لو انك ستلقي الدعابات , و تتحدث عمّا سافعله مساءاً سأستدعي من هو في المرتبة الثانية

Sim. Mas se gostas de lagartos isso é espectacular. Diverte-te.
لكن لو انك تحب السحالي , هذا رائع استمتع بوقتك

Mas se não vier comigo ela também não virá.
لكن لو انك لن تأتي معي فهي لن تأتي

Mas se conheces o Palácio tão bem como dizes, então sabes de todas as barreiras mágicas que o Rahl usa para o proteger.
لكن لو انك تعرفين القصر حق المعرفة كما تقولين اذاً فانت علي معرفه بكل الاحتياطات السحرية .التي يستخدمها "رال" لحماية القصر

Mas, se tu não és o Takezo Kensei...
. . (لكن لو انك لست (تاكيزو كينساي

- Mas se és tu que fazes o preço...
- لكن لو انك انت حددت مبلغ أقل... .