"لكن ليس لمدة طويلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não por muito tempo

Faço isto para ganhar dinheiro, mas não por muito tempo.
أنا أعْمَلُ هذا لجَمْع المالِ، لكن ليس لمدة طويلة.

Podemos protelar o tratamento, mas não por muito tempo.
يمكننا أن نحجب المرض بالمعالجة لفترة قليلة، لكن ليس لمدة طويلة

Está ligada, mas não por muito tempo.
آلة تبدل الدماغ تعمل , لكن ليس لمدة طويلة

mas não por muito tempo...
لكن ليس لمدة طويلة

Não, o monstro vive, mas não por muito tempo.
لا، الوحش يعيش... لكن ليس لمدة طويلة...

Houve um silêncio. mas não por muito tempo, pois Antonius, o aleijado, deu um passo em frente.
كلهم صمتوا لكن ليس لمدة طويلة ، لأن (أنتونيوس) الكسيح ، تقدم

mas não por muito tempo.
لكن ليس لمدة طويلة.