"لكن مختلف" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas diferente
• mas diferentes

Era como se ele fosse a mesma pessoa, mas diferente, sabes?
إنه يبدو كما لو كان نفس الشخص لكن مختلف ، أتفهمين ؟

Parece quartzo fumado, mas diferente.
يبدو مثل دخان كوارتز و لكن مختلف. أنا لم أرى أبدا شيئا مثل هذا

É um edifício como o...monumento de Washington mas diferente.
هو يبني مثل... نصب واشنطن، لكن مختلف.

Paralelas, lado a lado, relacionados, mas diferentes.
بشكل موازي ومقارب، ذو صلة لكن مختلف.

Bem iguais... ...mas diferentes
نفسه نفسه، لكن مختلف.

O meu mundo é semelhante ao vosso em muitos aspectos, mas diferente noutros.
عالميمشابهلزويكممنعدةجهات... لكن مختلف جداً من جهات أخرى ... .

Sim, mas diferente.
نفسه لكن مختلف