Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكن هذه القصة ليست" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mas esta história não é
| Mas esta história não é sobre evitá-lo, é sobre minimizá-lo. | TED | لكن هذه القصة ليست عن التخلص منها، أنها عن تقليلها. |
| Mas esta história não é sobre Izzy Delancy. | Open Subtitles | " لكن هذه القصة ليست بشأن " إيزي ديلانسي |
| Mas esta história não é sobre relações. | Open Subtitles | "لكن هذه القصة ليست بخصوص الصداقات" |