"لكن يجب أن أسأل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas tenho de perguntar

Acho que sei a resposta, mas tenho de perguntar.
إذاً، أظن أنني أعرف الإجابة لكن يجب أن أسأل.

Desculpe, mas tenho de perguntar.
إذاً، أنا آسف، لكن يجب أن أسأل

Não duvido da tua raiva contra ela, mas tenho de perguntar... se, no decurso da nossa manobra, formos forçados a escolher entre escapar e a morte dela, o que escolherias?
لا أشك بغضبك إتجاهها، لكن يجب أن أسأل... إذا في سياق مناورتنا،

Por falar nisso, desculpe, mas tenho de perguntar.
بمناسبةالحديثعن هذا... آسف، لكن يجب أن أسأل.

Olha, desculpa, mas tenho de perguntar.
آسف، لكن يجب أن أسأل

Perdoe-me, mas tenho de perguntar.
...اسمج لي، لكن يجب أن أسأل