Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكن يجب ان تثق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mas tens de confiar em
| Mas tens de confiar em mim. | Open Subtitles | واستطيع ان اعيدك لمنزلك لكن يجب ان تثق بي |
| Sinceramente, nao sei. Mas tens de confiar em mim. es o Daniel Jackson. | Open Subtitles | صراحاً , لاأعلم , لكن يجب ان تثق بى * أنت * دانيال جاكسون |
| Mas tens de confiar em mim. | Open Subtitles | لكن يجب ان تثق بي |