"لكن يمكنني أن أخبرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas posso dizer-te

Mas posso dizer-te, querido, existe mesmo demasiada honestidade num casamento.
لكن يمكنني أن أخبرك يا عزيزي أنّ الأمانة هي سرّ الزّواج الصّريح

Não sei, Mas posso dizer-te que trabalhamos incessantemente para tentar encontrá-lo.
لا أدري ما يكون لكن يمكنني أن أخبرك بأنهم جعلونا نعمل على مدار الساعة في محاولة لإيجاده

Mas posso dizer-te que a Umbrella tinha um informador em Raccoon City.
لكن يمكنني أن أخبرك بأن شركة (امبرلا) لديها مُخبر في مدينة (راكون)

Não te posso dar pistas, Sammy, Mas posso dizer-te isto... não vais ter que te preocupar em encontrar o Jordy.
لا استطيع أن أعطيك تلميحات (سامي) لكن يمكنني أن أخبرك بهذا... لا يجب عليك أن تقلق بشأن إيجاد (جوردي)